HealthHelper and Arcadia, a leading data platform, partner to help healthcare providers improve contract performance and retain patients.